Tip koji je vlasnik ove galerije ga je zaposlio, èineæi meni uslugu.
S)... ll proprietario della galleria l'ha assunto.
Šteta, što je vlasnik tako ponosan i neprijatan èovek.
Un peccato allora, che il suo proprietario sia un uomo tanto orgoglioso e sgradevole.
Moj ujak je vlasnik malog hotela na vodi, oko 100 milja južno od Acapulca.
Paradiso. Mio zio ha un alberghetto sul mare, a sud di Acapulco. - Ma è in Messico.
Znaèi, nebitno je to što Židov upravlja medijima ili to što je vlasnik banke veæ to što je seksualno pokvaren.
Ok, il problema quindi non è che gli ebrei controllano i media....o sono proprietari delle banche, ma che sono sessualmente corrotti! Senti, lo so.
Možda je vlasnik kuæe telefonirao, ali sumnjam u to.
Forse ha chiamato il proprietario, ma ne dubito.
Imam dozvolu, obzirom da je vlasnik pobegao iz grada.
Ce l'ho sulla fiducia, il proprietario ha lasciato la citta'.
On je vlasnik "Tampico Furniture" na Menaulu.
E' il proprietario della Tampico Furniture a Menaul.
Saznao sam da je moj prijatelj iz L. A.- a koji je vlasnik kluba bolestan i da ne može da radi.
Scoprii che uno dei miei amici di Los Angeles, che possedeva un night club, era malato e non poteva lavorare.
Prije tri godine bih bio rekao da trkaæem konju nije bitno tko mu je vlasnik.
Tre anni fa avrei detto che per un cavallo da corsa non conta il suo proprietario.
Pise da je vlasnik kompjutera Meredit Misel Rid.
Ci siamo, il proprietario del PC e' Meredith Michelle Reed.
Cunth je vlasnik ovog lokala, pa ako želimo da saznamo gde æe biti primopredaja kodova, moramo da istražimo.
Questo posto appartiene a Cunth. Quindi, se vogliamo scoprire da dove arriva la faccenda del codice, dobbiamo smuovere qualche sasso.
Ustvari, ne, bila je iritantna kao i sve nove, ali mi je isprièala puno stvari, kao što je tvoje ime, i èinjenica da živiš u kuæi èiji je vlasnik ljudski pratilac gdina Billa Comptona.
A dire il vero, no, era irritante in modo assurdo, ma mi ha detto un sacco di cose, come il tuo nome ed il fatto che vivi nella casa di proprieta' della compagna umana di Bill Compton.
Tako je vlasnik postavio kameru da bi mogao da nadgleda kasu.
E' dove il proprietario ha sistemato le telecamere per poter osservare la cassa.
Kolt Bojd je vlasnik ove teretane.
Non conosco Fitzy, è di Colt Boyd la palestra.
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Vorrei credere che gli stesse davvero a cuore il mio benessere... e che non fosse gestito da suo cognato.
Dvor je vlasnik imanja u ovoj oblasti.
In questa zona la corte ha delle proprietà.
i poèeo sam da prièam i prièam o svim preprekama koje je vlasnik morao da prevaziðe da bi ostvario svoj san da služi supu.
E cominciai a parlare degli ostacoli che doveva aver superato il proprietario per realizzarsi servendo zuppa.
Možeš li nam reæi tko je vlasnik?
C'e' modo di risalire al proprietario?
Možemo li saznati tko je vlasnik računa?
Possiamo scoprire a chi appartiene il conto?
Prvo bih saznao ko mu je vlasnik.
Innanzitutto, si scopre chi è il padrone.
Gospodin Donaldson je vlasnik i osnivaè "Donaldson stila", najveæeg izvoðaèa radova na podruèju Vašingtona.
Il sig. Donaldson è titolare e fondatore della Donaldson Steel, l'azienda appaltatrice più importante dell'area metropolitana di Washington.
Bio je vlasnik lanca hemijskih èistionica.
Lui aveva una catena di lavanderie. Prego.
Pa, ko je vlasnik ovog mesta?
Allora, di chi e' questa casa?
Nije pas kriv ako mu je vlasnik kreten.
Non è colpa sua se il padrone è uno stronzo.
Idemo saznati tko je vlasnik ovog mjesta.
Scopriamo a chi e' intestato questo posto.
Prièa se, kad je hladni rat bio pri kraju, kako je vlasnik u kipiæ sakrio listu sovjetskih špijuna.
Si dice che alla fine della Guerra Fredda, il proprietario nascose una lista all'interno dell'effigie, una lista di spie sovietiche.
Gde je vlasnik uškopljenog konja ispred?
Ehi. Dov'e' l'uomo che possiede quel castrone baio li' fuori?
Njen otac je vlasnik fabrike tekstila u NjuDžerziju.
Emily Sontag. Suo padre ha fabbriche di indumenti nel New Jersey.
Prvi je...vlasnik sam stolice na kojoj sediš.
La prima... Sono il proprietario della sedia su cui siedi.
Moj prijatelj je vlasnik i samo treba pomoæ da mu se vrati struja.
E' il locale di un amico. Gli serve una mano per la corrente, quindi...
Otac joj je vlasnik fabrike tekstila.
Il padre ha una fabbrica tessile.
l ako, postoji naèin da saznamo, ko bi hteo da ih uništi, bez obzira na to, ko je vlasnik prava na "6 AM".
Anche se c'e' un modo per scoprire chi avrebbe potuto distruggerle... Chiunque possieda i diritti di "6 A.M.".
Ne, banka nam je vlasnik fonda, ali nismo u stvari njen dio, mi smo kompanija finansijskog servisa, i pokušavamo da razumijemo biznis stambenih hipoteka.
No, la banca è titolare del nostro fondo, ma noi non ne facciamo parte. Noi investiamo in società di servizi finanziari e ci interessa il settore dei mutui residenziali.
Ja sam Mišel, a ovo je vlasnik hotela, Patris.
Io sono Michel e lui e' Patrice, il direttore dell'hotel. Molto piacere.
Hej, što ne pronaðeš ko je vlasnik broda?
Cerca di scoprire di chi è questa barca. Perché?
Ujak je vlasnik pogrebnog društva, a ne agencije za iznajmljivanje auta.
Mi dispiace, mio zio ha un'agenzia funebre, non un autonoleggio.
Kad se jednom izloži, ko god da je vlasnik, više nema pristup.
Una volta registrati, chiunque sia il proprietario non può più accedervi.
Dolores, kod kuće me čeka jedna žena, Džulijet, a njen otac je vlasnik kompanije u kojoj radim.
Dolores. A casa... c'e' una donna... Juliet, e suo padre possiede l'azienda dove lavoro.
Ista porodica je vlasnik zgrade još od 1929.
La stessa famiglia possiede questo palazzo sin dal 1929.
(Aplauz) Zašto je vlasnik rukopisa to učinio?
(Applausi) Come mai il possessore del manoscritto lo ha fatto?
Za vas, san je onda da - ko je vlasnik struje iz tih ploča dugoročno gledano?
Quindi il sogno è -- voglio dire, a chi appartiene l'elettricità di quei pannelli sul lungo termine?
Pažnja posvećena detaljima me zapanjuje, i dok me je vlasnik stana ponosno vodio kroz ovaj stan, od poda do plafona, sve je ukrašeno.
L'attenzione al dettaglio mi ha sorpreso, infatti il proprietario della casa mi ha portato tutto orgoglioso in giro per l'appartamento, dal pavimento al soffitto, ogni centimetro era decorato.
Jedanaesti trag vam govori da je vlasnik konja u kući pored, a ta kuća može biti samo druga u nizu.
L'indizio 11 dice che il proprietario del cavallo è il suo vicino, che può essere solo nella seconda casa.
1.9908819198608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre e' il padrone di una ferrovia 